Ma'ai para atemi

"El oponente nos confronta continuamente, pero en realidad, no hay un oponente allí"

El ma'ai es la distancia, así pues la distancia apropiada para dar un golpe es denominada "atemi no ma'ai". No importa como de fuerte o rápido sea el golpe, si la distancia es inapropiada perderá eficacia.
Esta es una realidad que podemos ver cada día en el entrenamiento, cuando vamos a realizar una técnica y nuestro movimiento no se ajusta bien nos solemos quedar demasiado cerca o demasiado lejos para dar un golpe efectivo. El estudio de la distancia no es algo trivial, lleva años entenderlo y otros tantos dominarlo, es una de las bases que se adquieren con la práctica, la observación y el análisis de las situaciones.