domingo, 13 de diciembre de 2015

El significado del bu y la esencia del budo



 

 


"La persona, la persona, la persona, todo depende de la calidad de la persona"

Posiblemente lo primero que debemos tener en cuenta es que estamos practicando artes marciales, que no es más que sistemas de lucha, cuyo objetivo es someter o defenderse mediante la técnica. Esto es lo que en japonés se conoce como Bujustsu (el arte de la guerra) , donde el término“BU” es guerra y “JUTSU” es arte, siendo por tanto el arte de la guerra. Por otra parte la partícula “DO” es la “vía o camino”, así pues es muy fácil deducir que "BUDO" significa literalmente camino de la guerra. Pero lo que la mayor parte de los practicantes desconoce es el otro significado del kanji (ideograma) Bu: la palabra china implica el concepto de cesar la lucha, dejar de combatir; con lo que budo significaría "vía de la retención de la lanza", siendo por tanto el significado original de BUDO, detener la lucha entre las personas y de este modo establecer un camino para crear una sociedad pacífica.

De esto podemos inferir el doble significado de nuestra práctica diaria y, sobre todo, lo que debemos buscar en ella. El gran guerrero sabe cómo ganar una batalla, pero el maestro es conocedor de un nivel superior por el cual vence antes de entrar en el combate. Este no es otro que evitar la confrontación.

La verdadera vía de las armas consiste no solo en neutralizar al enemigo, sino en dirigirlo de tal forma que abandone voluntariamente su espíritu hostil. La vía de las armas es inexplicable con palabras. Escapa al intelecto. En lugar de hablar inútilmente, ¡buscad la iluminación...! Aquellos que no están de acuerdo con esta enseñanza, no pueden vivir en armonía con el Universo. Su Budo es el de la destrucción. No es un Budo constructivo. Ganar o perder o medirse con los demás con algunas técnicas no es el verdadero Budo. El verdadero Budo no conoce la derrota; no ser jamás vencido significa no combatir nunca.

Con estas palabras del Maestro Morihei Ueshiba ilustraré lo que explico a continuación.
No combatir no significa perderle respeto al rival o a la idea de la competición. Es algo tan sencillo como lo explicaba Ueshiba sensei: no necesito medirme a ti para saber que soy superior o inferior. La sola suposición de que estoy por encima de otra persona es síntoma de mi propia inferioridad.

El Budo debe estar imbuido de un sentimiento de respeto para con todos los que nos rodean. Y voy más allá, con los que no nos rodean también. La práctica de un arte marcial conlleva un compromiso para con uno mismo. Y, en tanto en cuanto se practica con un compañero o varios, para con su compromiso también. Podemos practicar en la soledad, pero debemos ser conscientes de todo lo que nos rodea.

No hay comentarios:

Publicar un comentario